Form - Easter 2023 - KALEIDOSCOPE ECOLE BILINGUE

24th to 28th April: FULL

2nd to 5th May: FULL

Paques 2023

Step 1 of 5

Spaces are limited. Your application does not guarantee a place.
Confirmation will be sent to you by mail 3 weeks before the start of the holiday. Thank you for your understanding
The price is for the duration selected by the parents. Given the flat-rate of the price, no deduction can be made in case of absence of the student without notice.
Les places sont limitées. Votre demande ne garantit pas une place. Confirmation vous sera adressée par mail 3 semaines avant le début des vacances. Merci de votre compréhension.
La prix s'entend pour la durée du stage. Compte tenu du caractère forfaitaire du prix, aucune déduction ne pourra être faite en cas d’ absences de l’élève sans préavis.
Nombre d'enfants

L’Anglais pour les Petits 2.5 - 7 ans
Dates Demandées:
- Du 24 au 28 avril 2023: Garden adventure! (ENG)
- Du 2 au 5 mai 2023: I am an astronaut ! (ENG)
Anglais Multisport ! 7 - 11 ans
Dates Demandées:
- Du 24 au 28 avril 2023: Garden adventure! (MSPO)
- Du 2 au 5 mai 2023: I am an astronaut ! (MSPO)
La prix s'entend pour la durée du stage. Compte tenu du caractère forfaitaire du prix, aucune déduction ne pourra être faite en cas d’ absences de l’élève sans préavis.

Annulation / Modification

Il est possible de modifier ou d’annuler le contrat en donnant un préavis de 2 semaines sans frais. Au-delà de ce délai les frais sont dû même sous présentation d’un certificat médical.
Nom et prénom de l'élève*
Nom Prénom
Date de naissance:
Your child must be 3 or above to attend the holiday club / Votre enfant doit avoir 3 ans ou plus pour participer au club de vacances

Day
Month
Year
Classe pour l'année scolaire 2022/2023
Actuel(le) élève de l'école Kaleidoscope ou des clubs du mercredi ? / Current Kaleidoscope or Wednesday Club student?*
- Non
- Oui
Est-ce la première fois que vous inscrivez votre enfant à l'un de nos clubs de vacances ? Si oui : Par quel moyen avez-vous entendu parler de nous?
Problèmes de santé / Allergies / Menu déroulant*
- Non
- Oui
Problèmes de santé - détails

Eléve 2
L’Anglais pour les Petits 2.5 - 7 ans
Dates Demandées:
- Du 24 au 28 avril 2023: Garden adventure! (ENG)
- Du 2 au 5 mai 2023: I am an astronaut ! (ENG)
Anglais Multisport ! 7 -11 ans
Dates Demandées:
- Du 24 au 28 avril 2023: Garden adventure! (MSPO)
- Du 2 au 5 mai 2023: I am an astronaut ! (MSPO)
La prix s'entend pour la durée du stage. Compte tenu du caractère forfaitaire du prix, aucune déduction ne pourra être faite en cas d’ absences de l’élève sans préavis.

Annulation / Modification

Il est possible de modifier ou d’annuler le contrat en donnant un préavis de 2 semaines sans frais. Au-delà de ce délai les frais sont dû même sous présentation d’un certificat médical.
Eléve 2
Nom Prenom
Date de naissance
Your child must be 3 or above to attend the holiday club / Votre enfant doit avoir 3 ans ou plus pour participer au club de vacances

Day
Month
Year
Classe pour l'année scolaire 2022/2023
Actuel(le) élève de l'école Kaleidoscope ou des clubs du mercredi ? / Current Kaleidoscope or Wednesday Club student?*
- Non
- Oui
Problèmes de santé / Allergies / Menu déroulant*
- Non
- Oui
Problèmes de santé - détails
Sieste / Affiliation
Par exemple : Oui Sieste Amelia est la cousine de Raphaël. Nous aimerions qu’ils soient dans la même classe... Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. e.g. Amelia is Raphael's cousin. We would like them in the same class... We will try our best to fulfil your needs.

Eléve 3
L’Anglais pour les Petits 2.5 - 7 ans
Dates Demandées:
- Du 24 au 28 avril 2023: Garden adventure! (ENG)
- Du 2 au 5 mai: I am an astronaut ! (ENG)
Anglais Multisport ! 7 -11 ans
Dates Demandées:
- Du 24 au 28 avril 2023: Garden adventure! (MSPO)
- Du 2 au 5 mai 2023: I am an astronaut ! (MSPO)
La prix s'entend pour la durée du stage. Compte tenu du caractère forfaitaire du prix, aucune déduction ne pourra être faite en cas d’ absences de l’élève sans préavis.

Annulation / Modification

Il est possible de modifier ou d’annuler le contrat en donnant un préavis de 2 semaines sans frais. Au-delà de ce délai les frais sont dû même sous présentation d’un certificat médical.
Eléve 3
Nom Prenom
Date de naissance
Your child must be 3 or above to attend the holiday club / Votre enfant doit avoir 3 ans ou plus pour participer au club de vacances

Day
Month
Year
Classe pour l'année scolaire 2022/2023
Actuel(le) élève de l'école Kaleidoscope ou des clubs du mercredi ? / Current Kaleidoscope or Wednesday Club student?*
- Non
- Oui
Problèmes de santé / Allergies / Menu déroulant*
- Non
- Oui
Problèmes de santé - détails
Sieste / Affiliation
Par exemple : Oui Sieste Amelia est la cousine de Raphaël. Nous aimerions qu’ils soient dans la même classe... Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. e.g. Amelia is Raphael's cousin. We would like them in the same class... We will try our best to fulfil your needs.

Responsable Légal 1
Nom Prenom
Téléphone*
Adresse email*
Responsable Légal 2
Nom Prenom
Téléphone
Adresse email
Reglement des clubs
Veuillez sélectionner
- English
- Français
INSCRIPTION – ADMISSION
Toute inscription s’entend pour la durée déterminée par les parents pour le stage.

RUPTURE, SUSPENSION OU MODIFICATION DU CONTRAT - CLAUSE RESOLUTOIRE
Sauf cas d’événement de force majeure, irrésistible et imprévisible, décès ou maladie de longue durée de l’enfant empêchant sa scolarisation, mutation des parents entraînant le déménagement dans un autre département, un préavis écrit de 2 semaines est à donner aux clubs. Toute faute grave de discipline ou trouble au bon fonctionnement de l’Ecole peut entraîner une exclusion temporaire ou une radiation définitive de l’Etablissement

REPAS
Nous assurons les repas et les goûters/snacks. Les menus sont affichés toutes les semaines. Les enfants ne doivent pas apporter de friandises ou goûter à l’école.

ACCUEIL DES ENFANTS – SANTE - PROPRETE
Les enfants doivent arriver dans un état de propreté et de santé satisfaisant. Si l’enfant est malade dans la journée, il est isolé avant l’arrivée des parents préalablement prévenus. Aucun enfant ne sera accepté avec de la température. En cas de traitement médical suivi par l’enfant, les médicaments apportés aux clubs doivent être obligatoirement accompagnés d’une ordonnance du médecin. Un certificat de non contagion est requis après une absence de 3 jours ou après une maladie infantile. Le médecin pourra être appelé en cas de nécessité.

EFFETS PERSONNELS
Les clubs déclinent toute responsabilité en cas de perte ; nous conseillons aux parents de garder tout objet de valeur à la maison et de mettre le nom de l‘enfant sur toutes affaires personnelles. Les ateliers, les bonbons, les livres, les téléphones portables ou autres sont interdits, et ce pour éviter tout conflit.

HORAIRES
Vous pouvez déposer votre enfant de 7h30 à 9h30 garderie et venir les chercher de 16h30 à 18h15. Les cours se déroulent entre 9h30 et 16h30.

INFORMATIONS – COMMUNICATION
Nous privilégions le contact par e-mail ; nous vous enverrons toutes informations relatives à la journée de votre enfant, l’emploi du temps, le programme les photos des activités.

DISCIPLINE
Nous voulons que les enfants soient heureux et respectueux les uns envers les autres. Un manquement à la bonne conduite peut entrainer un isolement du groupe et un temps de réflexion sera décidé si nécessaire.

A Kaleidoscope le bien être de votre enfant est une priorité. Nous nous faisons un plaisir de vous recevoir vous et votre enfant pour cette expérience fantastique.
REGISTRATION - ADMISSION
Any registration is for the duration selected by the parents.

TERMINATION, SUSPENSION OR MODIFICATION OF THE CONTRACT
Except in the event of force majeure, death or long-term illness of the child preventing his/her schooling, transfer of parents leading to the move to another department, 2 weeks written notice must be given to the clubs. Any serious disciplinary fault or disturbance in the proper functioning of the School may result in temporary exclusion or definitive expulsion from the Establishment.

MEAL
Our canteen is open and the food is provided by Ansamble. We also provide an afternoon snack. Children should not bring treats/snack to school.

WELCOME FOR CHILDREN - HEALTH - CLEANLINESS
All adults must wear face masks at all times. Adults are not authorised in the school building. Please take your child temperature before coming to school. If your child has a temperature in excess of 37.8°C, he or she will not be accepted in school and must stay at home. Children must arrive in a satisfactory state of cleanliness and health. If the child is sick during the day, he/she is isolated before the arrival of the parents who will have been warned beforehand. No child will be accepted with temperature. In case of medical treatment followed by the child, the medicine brought to the clubs must be accompanied by a doctor's prescription. A certificate of non-contagion is required after an absence of 3 days or after an infantile illness. The doctor may be called if necessary.

PERSONAL EFFECTS
The clubs hold no responsibility in the event of loss; we advise parents to keep all valuables at home and to put the child's name on all personal belongings they need to bring to school. Your child can bring 1 Toy to school.

HOURS
You can drop off your children between 7.30am and 9:30 a.m. garderie and pick them up from 16:30 p.m to 18:15pm. Lessons take place between 9.30am and 16.30pm.

INFORMATIONS – COMMUNICATION
We prefer contact by email; we will send you all the information concerning your child’s day by mail: the photos of the activities, the timetable and the program.

DISCIPLINE
We want children to be happy and respectful to each other. A breach of good conduct can lead to isolation of the group and a time for reflection will be decided if necessary.

At Kaleidoscope, the well-being of your child is a priority. We look forward to welcoming you and your child for this fantastic experience.
Je soussignée

Agissant en qualiteé de représentant légal, inscris mon enfant pour les Clubs d'anglais. Je déclare avoir pris connaissance du règlement des clubs et l'accepter.
- Lu et approuvé
Pour être informé(e)s en avant première des prochains clubs de vacances, cliquez ici / To be the first to know about upcoming holiday clubs, click here.
- Oui / Yes

Form – Easter 2023

24th to 28th April: FULL

2nd to 5th May: FULL

Paques 2023

Step 1 of 5

L’Anglais pour les Petits 2.5 - 7 ans

Anglais Multisport ! 7 - 11 ans

Eléve 2

L’Anglais pour les Petits 2.5 - 7 ans

Anglais Multisport ! 7 -11 ans

Eléve 3

L’Anglais pour les Petits 2.5 - 7 ans

Anglais Multisport ! 7 -11 ans

Responsable Légal 1

Responsable Légal 2

Reglement des clubs

Contact

Address

Second site from September 2021