Toussaint more info

Step 1 of 11

Toussaint 2022
Nombre d'enfants
Nom et prénom de l'élève*
Nom Prénom

Date de naissance*

Day
Month
Year
Classe
Afternoon nap/ Sieste*
- Oui
- Non
*We understand that this can change and will adapt according to your child's needs in agreement with parents. Nous comprenons que le besoin de sieste peut évoluer et nous allons nous adapter au rythme de votre enfant avec votre accord.
Nationalité
Problèmes de santé
- Oui
- Non
Problèmes de santé - détails
Allergies
Menu déroulant concernant les exigences et/ou allergies alimentaires (aucune, pas de porc, pas de viande, pas de poisson) / Dietary requirements (none, no pork, no meat, no fish)
Affiliation
Par exemple : Amelia est la cousine de Raphaël. Nous aimerions qu’ils soient dans la même classe... Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. e.g. Amelia is Raphael's cousin. We would like them in the same class... We will try our best to fulfil your needs.

Eléve 2*
Nom Prenom
Date de naissance*

Day
Month
Year
Classe
Afternoon nap/ Sieste*
- Oui
- Non
*We understand that this can change and will adapt according to your child's needs in agreement with parents. Nous comprenons que le besoin de sieste peut évoluer et nous allons nous adapter au rythme de votre enfant avec votre accord.
Nationalité
Problèmes de santé
- Oui
- Non
Problèmes de santé - détails
Allergies
Menu déroulant concernant les exigences et/ou allergies alimentaires (aucune, pas de porc, pas de viande, pas de poisson) / Dietary requirements (none, no pork, no meat, no fish)
Affiliation
Par exemple : Amelia est la cousine de Raphaël. Nous aimerions qu’ils soient dans la même classe... Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. e.g. Amelia is Raphael's cousin. We would like them in the same class... We will try our best to fulfil your needs.

Eléve 3*
Nom Prenom
Date de naissance

Day
Month
Year
Classe
Afternoon nap/ Sieste*
- Oui
- Non
*We understand that this can change and will adapt according to your child's needs in agreement with parents. Nous comprenons que le besoin de sieste peut évoluer et nous allons nous adapter au rythme de votre enfant avec votre accord.
Nationalité
Problèmes de santé
- Oui
- Non
Problèmes de santé - détails
Allergies
Menu déroulant concernant les exigences et/ou allergies alimentaires (aucune, pas de porc, pas de viande, pas de poisson) / Dietary requirements (none, no pork, no meat, no fish)
Affiliation
Par exemple : Amelia est la cousine de Raphaël. Nous aimerions qu’ils soient dans la même classe... Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. e.g. Amelia is Raphael's cousin. We would like them in the same class... We will try our best to fulfil your needs.

Adresse de la famille
Rue Ville Code postal Country
Situation familiale des parents

Dossier Medical
Nom du médecin traitant
Téléphone du médecin traitant
Numéro Sécurité Sociale
Responsable Légal 1
Nom Prénom
Nationalité
Profession
Téléphone
Adresse email
Responsable Légal 2
Nom Prenom
Nationalité
Profession
Téléphone
Adresse email

Personnes ayant la garde de l'enfant (préciser si garde alternée)
Nom Prénom
Adresse
Rue Ville Code postal Country
Telephone
Personnes à joindre en cas d'absence des parents
Nom Prénom
Téléphone
Nom Prénom
Téléphone
Garde Alternée
Personnes habilitées à venir chercher l'enfant, autres que les parents, si restrictions préciser: (nom, prénom, tel, lien avec l'enfant)

Assurance scolaire
Nom de l'assureur
No. Police d'assurance
Adresse
Rue Ville Code postal Country

Autorisation en cas de maladie ou accident
Je soussigné(e)

déclare : * autoriser Madame Mialon, ou la personne responsable, à prendre, en cas de maladie ou d’accident, toute mesure d’urgence, y compris l’hospitalisation après prescription du médecin. * avoir pris connaissance des dispositions suivantes : en cas de maladie, les frais nécessités par le traitement de l’enfant sont à la charge de la famille, les pièces justificatives de ces frais et le dossier médical seront adressés.
- Lu et approuvé
Autorisation de sortie
Je soussigné(e)

Autorise la participation de mon enfant à toutes les sorties organisées par les clubs dans le cadre des activités.
- Lu et approuvé
Photos de mon enfant
Je soussigné(e)

Autorise les clubs à publier ou à diffuser des photos de mon enfant prises au cours des activités uniquement pour la promotion des clubs.
- Lu et approuvé

Documents à fournir lors de l'inscription
Livret de famille ou passeport
Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, jpeg, Max. file size: 300 MB.
Carnet de vaccinations
Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, jpeg, Max. file size: 300 MB.
Dossier P.A.I (si nécessaire)
Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, jpeg, Max. file size: 300 MB.
Assurance Responsabilité Civile & Individuelle Accident
Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, jpeg, Max. file size: 300 MB.
Fiche de renseignements des personnes autorisées à prendre l'enfant
Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, jpeg, Max. file size: 300 MB.

Reglement des clubs
- English
- Français
When registering, the following rules are brought to the attention of the parents for acceptance and signature.

REGISTRATION - ADMISSION

Any registration is for for a minimum of one school term and can be prolonged at parent’s request. The registration file accompanied by the requested documents is done online. After consulting the file, and depending on the places available, the child will be entered in our registers and we will contact you.

TERMINATION, SUSPENSION OR MODIFICATION OF THE CONTRACT - RESOLUTORY CLAUSE

Except in cases of force majeure, irresistible and unpredictable, death or long-term illness of the child preventing his schooling, transfer of parents leading to the move to another department, 2 weeks written notice must be given to the clubs.

Any serious disciplinary fault or disturbance in the proper functioning of the School may result in temporary exclusion or definitive dismissal from the Establishment.

MEAL

We provide meals and snacks / snacks. Menus are posted weekly on the noticeboard. Children should not bring treats or have a snack at school.

WELCOME FOR CHILDREN - HEALTH - CLEANLINESS

Children must arrive in a satisfactory state of cleanliness and health. If the child is sick during the day, he/she is isolated before the arrival of the parents who have been warned beforehand.

No child will be accepted with a temperature above 37.8 degrees.

Should your child follow a P.A.I (Projet d’acceuil individualisée) the medicine brought to the clubs must be accompanied by a doctor's prescription.

A certificate of non-contagion is required after an absence of 3 days or after an illness.

The doctor may be called if necessary.

PERSONAL EFFECTS

The clubs hold no responsibility in the event of loss; we advise parents to keep all valuables at home and to put the child's name on all personal belongings they need to bring to school. Toys, sweets, books, mobile phones or the like are prohibited, to avoid conflicts.

HOURS

Lesson times are from 9.30am to 4.30pm Morning Garderie is from 7.30am to 9.30am Evening Garderie is from 4.30pm to 6.15pm

Your children are expected to be on the school premises for the time registered. Collection during lesson times will need to be arranged directly with Mrs E. Mialon and will be permitted for exceptional circumstances only.

INFORMATION - COMMUNICATION

We prefer contact by email and will invite you to regularly check our Wednesday club blog where you can enjoy photos, videos and links to our learning materials.

DISCIPLINED

We want children to be happy and respectful to each other. A breach of good conduct can lead to isolation of the group and a time for reflection will be decided if necessary.

At Kaleidoscope, bilingualism is a passion and the well-being of your child is a priority. We look forward to welcoming you and your child for this fantastic experience.
Lors de l'inscription, les normes suivantes sont portées à l’attention des parents pour acceptation et signature des contrats.
INSCRIPTION - ADMISSION
Toute inscription s’entend pour au minimum un trimestre qui pourra être prolongée à la demande des parents eux-mêmes. Le dossier d'inscription accompagné des documents demandés sera établi en ligne. Après consultation du dossier, et en fonction des places disponibles, l'enfant sera inscrit sur nos registres et nous vous contacterons.
TERMES, SUSPENSION OU MODIFICATION DU CONTRAT – CLAUSE RÉSOLUTOIRE
Sauf cas de force majeure, irréfutable et imprévisible, décès ou maladie de longue durée de l'enfant empêchant sa scolarité, transfert des parents entraînant un déménagement hors du département, un préavis écrit de 2 semaines devra être présenté. Toute faute disciplinaire grave ou perturbation au bon fonctionnement de l'école peut entraîner une exclusion temporaire ou une expulsion définitive de l'établissement.
REPAS
Nous fournissons les repas et les gouters. Les menus sont affichés chaque semaine sur le tableau d'affichage. Les enfants ne sont pas autorisés à amener des friandises ou un gouter à l'école.
ACCUEIL DES ENFANTS - SANTÉ – PROPRETÉ
Les enfants doivent arriver dans un état de propreté et de santé satisfaisant. Si l'enfant est malade pendant la journée, il est isolé avant l'arrivée des parents, préalablement prévenus. Aucun enfant ne sera accepté avec une température supérieure à 37,8 degrés. Si votre enfant suit un P.A.I (Projet d’Accueil Individualisé), les médicaments apportés au wednesday club doivent être accompagnés d’une prescription médicale. Un certificat de non-contagion est requis après une absence de 3 jours ou après une maladie. Le médecin peut être appelé si nécessaire.
EFFETS PERSONNELS
Le wednesday club n'assume aucune responsabilité en cas de perte ou d’effets personnels. Nous conseillons aux parents de garder tous les objets de valeur à la maison et de mettre le nom de l'enfant sur tous leurs effets personnels qu'ils doivent apporter à l'école. Les jouets, bonbons, livres, téléphones portables ou similaires sont interdits afin d’éviter les conflits.
HORAIRES DE FONCTIONNEMENT Les cours se déroulent d 9h30 à 16h30 La garderie du matin est de 7h30 à 9h30 La garderie du soir est de 16h30 à 18h15
Vos enfants doivent être présents à l’école sur les horaires définis lors de l’inscription. Si vous avez la nécessité de venir chercher votre enfant pendant les horaires de classe, vous devrez en aviser Mme Emma Mialon directement et ceci ne sera autorisé que dans pour des circonstances exceptionnelles.
INFORMATION - COMMUNICATION
Nous privilégions le contact par e-mail et nous vous invitons à consulter régulièrement notre blog du wednesday club où vous pourrez découvrir et apprécier photos, vidéos et liens vers nos supports d'apprentissage.
DISCIPLINE
Nous souhaitons que vos enfants passent une excellente journée tout en étant respectueux envers les uns et les autres. Une violation de bonne conduite peut conduire à son isolement du groupe et un temps de réflexion sera décidé et mis en place si nécessaire.
À Kaleidoscope, le bilinguisme est une passion et le bien-être de votre enfant est une priorité. Nous nous réjouissons de vous accueillir, vous et votre enfant, pour vivre cette fabuleuse expérience du wednesday club.
Je soussignée

Agissant en qualité de représentant légal, inscris mon enfant pour les Clubs d'anglais. Je déclare avoir pris connaissance du règlement des clubs et l'accepter.
- Lu et approuvé
Section Break

Step 1 of 11

Toussaint 2022

Dossier Medical

Responsable Légal 1

Responsable Légal 2

Personnes ayant la garde de l'enfant (préciser si garde alternée)

Personnes à joindre en cas d'absence des parents

Garde Alternée

Assurance scolaire

Autorisation en cas de maladie ou accident

Autorisation de sortie

Photos de mon enfant

Documents à fournir lors de l'inscription

Section Break

Contact

Address

Second site from September 2021