CONFIDENTIALITÉ et RÈGLEMENT DE PROTECTION DE DONNÉES GÉNÉRAL – Coin Parent

Kaleidoscope Ecole Bilingue, 14, Rue Isaac Newton, Plaisance du Touch.

Vie privée

Comment nous utilisons les informations sur les élèves.

Pourquoi nous rassemblons et utilisons des informations sur les élèves.

Nous rassemblons et utilisons des informations sur les élèves pour respecter l’Éducation nationale Nous respectons aussi le Règlement de Protection des Données Générales (GDPR) ou la CNIL.

Nous utilisons les données d’élèves :


  • pour soutenir/aider l’apprentissage des élèves
  • pour contrôler et faire un rapport sur le progrès des élèves
  • pour évaluer la qualité de nos services
  • pour respecter la loi quant au partage de données
  • pour respecter votre choix, même quand vous n’êtes plus à l’école

Les catégories des informations d’élèves que nous rassemblons,gardons et partageons incluent :

  • les informations personnelles
    ( Comme le nom de famille et le prénom de l’élève sa date de naissance et ses coordonnées)
  • les caractéristiques
    ( Comme la langue, la nationalité et le pays de naissance de l’enfant)
  • les informations de présence
    ( Quand l’enfant a été présent, le nombre de ses absences et les raisons d’absence de celles – ci)
  • les résultats d’évaluations des programme de l’éducation nationale · les informations de besoins éducatfs particuliers
  • les informations médicales pertinentes incluant les fournisseurs d’assurance

Rassemblement des informations sur les élèves

Tandis que la majorité d’informations sur les élève que vous nous fournissez est obligatoire, nous en fournissons aussi sur une base volontaire. Pour respecter le Règlement de Protection de Données Général, nous vous informerons si vous êtes oblrés de nous fournir certaines informations sur nos enfants ou si vous n’y êtes pas obliges. Cependant vous demanderons seulement des informations qui sont important pour le suivi de votre enfant et qui rendront la transition entre l’école et à la maison plus facile.

Stockage des informations sur le élèves

L’ Ecole Bilingue Kaléidoscope garde des informations sur vous et vos enfants sur des systèmes informatiques et aussi parfois sur papier.

Nous conservons l’ensamble des données jusqu’à ce que l’enfant change d’école.

Elles seront alors transférées à votre nouvelle école.
Il y a des contrôles stricts sur qui peut voir ces informations.

Nous ne partagerons pas vos données si vous nous avez informé que nous ne le souhaitez pas nous sommes légalement obliges de faire ainsi.

Avec qui partageons-nous ces informations ?

En general, nous partageons les informations sur les élève avec :

  • des écoles ou des collèges les élèves assistant iront après leur passage chez nous
  • l’Education Nationale

Pourquoi partageons nous les informations sur les élèves


Nous ne partageons pas les informations sur nos élèves avec quelqu’un d’autre sans consentement, à moins qu un représentant de la loi ne nous autorise à le faire.

Nous partageons les données des élèves avec L’Education Nationale sur une base statutaire. Ce partage de données soutient le contrôle et la politique d’accomplissement éducative scolaire.

Pour en apprendre plus au sujet du exigences de collectes des données imposées par l’Education Nationale, renderz-vous sur leur site Web.

Nous avons l’obligation de partager les informations sur nos élèves avec l’Education Nationale

L’Education Nationale peut partager des informations sur nos élèves de la base de données avec des tiers qui promeuvent l’enseignement ou pour le bien-être des enfants en France en :

  • menant une recherche ou en faisant analyse
  • produisant des statistiques
  • fournissant des informations, des conseils ou des recommendations

L’Education Nationale a d’importants processus mis en place pour assurer le maintien de la confidentialité de nos données et il y a des contrôles rigoureux mis en place quant à l’accès et a l’utilisation de celles-ci.

Les décisions concernant la sortie des données Nationale pour des tiers sont soumises à un processus d’approbation strict et basées sur une évaluation détaillée de:

  • Qui demande les données
  • Dan quell but est-ce nécessaire
  • Le niveau et la sensibilité de données demandées
  • Les dispositions mises en place pour stocker et manipuler les données

Pour avoir accès aux informations des élèves, les organisations doivent strictement les conditions générales couvrant la confidentialité et manipulation de les données, les mesures de sécurité et la conservation ainsi que l’utilisation des données.

Denande d’accès à vos données personnelles

Conformément à la législation de protection de données, les parents et les élèves ont le droit de demander un accès aux informations que nous avons. Pour faire une demande de vos renseignements personnels, ou pour obtenir un accès au rapport éducatif de votre enfant, contactez Directrice Sandrine Bevan. Elle représente le Bureau de Protection de Données.

L’école, sur une base annuelle, partagera des Feuilles de Collecte de données individuelles avec vous pour attester que nos rapports sont précis et à jour mais vous avez l’accès pour mettre à jour vos informations dans le coin de Parents. Si vous souhaitez un mot de passé envoyer un email à  support@ecole-kaleidoscope.com ou contact Sandrine.

Vous avez aussi le droit de :

  • vous opposer au traitement des données personnelles qui va probablement causer, ou cause, des dégâts ou la détresse
  • empêcher le traitement des informations dans un but de marketing direct – nous partagerons seulement un tiers des activités si nous pensons que c’est pertinent pour les enfants de l’école (par exemple pour la natation parti, la danse etc.) Nous ne leur fournissons pas vos données directement.
  • si besion vos données personnelles pourront être rectifiées, bloquées, effacées ou détruites; Si vous avez une inquiétude sur la façon dont nous rassemblons ou utilisons vos données personnelles venez en parler avec nous en premier lieu.

Pour les Parents don’t les Enfants sont inscrit dans l’école nous utilisons le courrier électronique pour vous contacter au sujet, des informations scolaires et de la facturation. Pour les informations générales, vous avez la possibilité de vous désabonner de la liste de diffusion.

Sandrine est le Directrice et la responsible de la Protection des Données pour l’école bilingue Kaléidoscope, 14, la Rue Isaac Newton, Plaisance du Touche (06 51 13 25 42)